Castelbuono, appalto negato per i debiti della ditta col fisco: c'era un contenzioso, Comune condannato