Appalti aeroporto, Ruperti: inchiesta dopo una denuncia, progettista non firmò atti non suoi e fu licenziato