Delitto Fragalà, i volti dei presunti killer