Raccolta ferma a Palermo, rifiuti rovesciati per strada